Prevod od "ne veruješ" do Italijanski


Kako koristiti "ne veruješ" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da mi ne veruješ.
Non riesco a credere che tu non mi creda.
Ti nikome ne veruješ, zar ne?
Non ti fidi di nessuno, vero?
Ne veruješ u to, zar ne?
Ma voi non credete a tutto ciò, nevvero?
Ne znam zašto mi ne veruješ.
Non capisco perché tu non mi creda.
Zašto ne veruješ da je tata nevin?
Perche' non credi che papa' sia innocente?
Još uvek ne veruješ da sam stvarna, zar ne?
Tu ancora non credi che io sia reale, vero?
Bog te pošalje u pakao ako ne veruješ u Bibliju.
Dio ti manda all'inferno se non credi nella Bibbia.
Da li bi mogao da me voliš, ili više ne veruješ u to?
Potresti amarmi? O non credi piu' a queste cose?
Ne veruješ mi, je l' da?
Non ti fidi di me, non e' vero?
Znam da ne veruješ u to.
Ti sbagli. So che non lo credi davvero.
Šta je Džone, zar mi ne veruješ da ostanem sa mojim bivšim ljudima?
Che c'e', John, non ti fidi a lasciarmi solo con quella che era la mia gente?
Ne veruješ u Isusa ili u Boga?
Tu non credi in Gesu' o Dio? Sei musulmana?
Znam da mi ne veruješ, ali...
So che non mi credi, ma...
Hoæeš da kažeš da mi ne veruješ?
Stai dicendo che non ti fidi di me?
Preplašeno, kao da mi ne veruješ.
In quale modo? Come se fossi spaventata. Come se non ti fidassi di me.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Perry non, credendo nell'aldilà è come non credere in astrologia.
Dakle, ti ne veruješ u sve te nadprirodne pojave?
Cosi', non mi crede per quella 'cosa' di un altro mondo, vero?
Ne veruješ valjda da je ubio èoveka, zar ne?
Non proprio pensare per uccidere un uomo, vero?
Rekao sam ti da mu ne veruješ.
Non lo so. Ti avevo detto di non fidarti di lui.
Ne veruješ da posedujem i ovo mesto?
Credi che non abbia agganci anche qui?
Mislio sam da ne veruješ u èudovišta.
Pensavo che non credessi ai mostri.
Ne veruješ u ovo, zar ne?
Non ti stai bevendo nulla di tutto ciò, vero?
Lud si ako mi ne veruješ.
Sei pazzo a non fidarti di me.
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
Dopo quello che abbiamo passato, ancora non ti fidi di me?
Nisi rekao zašto ne veruješ u Boga.
Non mi hai mai detto perche' non credi in Dio.
Rekao sam ti da mi ne veruješ.
Ti avevo detto di non fidarti di me.
Ne mogu da verujem da mi ne veruješ!
Non ci posso credere che non ti fidi di me!
Dakle, ti ne veruješ da Desnica postoji?
Quindi non credi che il Braccio Destro esista?
Ni ti ne veruješ u to.
Si ascolti. Non ci crede neanche lei.
Èak ni ti ne veruješ u to.
Nemmeno tu credi a cio' che dici.
Erin, ako više ne veruješ u ovo zašto si tražila knjigu?
Se non credi più in questa roba, perché hai cercato il libro?
On veruje u nešto, ti ne veruješ.
Lui crede in qualcosa, tu no.
Hajde, ne veruješ u sve to.
tu non credi a tutto quello?
Rekao sam ti, Bernarde, da nam nikada ne veruješ.
Te l'ho detto, Bernard. Mai riporre la tua fiducia in noi.
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Se non ti fidi di qualcuno, gli dai dei limiti, giusto?
Zar ne veruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni?
Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me?
1.002534866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?